《影之诗》官方收到玩家对服务器内容不同的问题反馈，官方针对此问题作出以下的答复，玩家可以进入到下文了解不同服务器之间差异的说明。
亲爱的主战者们，
你们好，距离《影之诗》全平台5月4日公测已经过去了19天了，开发组也一直在关注着各位主战者，希望可以为大家提供一个更有爱的游戏氛围。为此开发组希望在这里向大家讲述几个大家最关注的问题：
一、 关于不同服务器版本差异问题
目前国服与日服及国际服的确存在版本差异的问题，产生的原因是日服只有在版本内容对外更新稳定后才会向国服提供代码，获得代码后国服将会进行国服代码融合、游戏包体测试等一系列操作，期间将会造成45~60天的版本时间差>>(「起源之光、终焉之暗」计划于6月14日更新于《影之诗》国服版本，因与国服上线时间较近，同步时间差属例外情况)。
国服开发组已经尽力缩减版本时间差，希望能尽快地为国服玩家提供新的游戏版本体验，但同时也明白这期间玩家的体验时间差异无可避免，因此国服开发组将在此后的卡牌大环境更新版本推出新的主题卡包时，除了提供原有的10个主题卡包，还会为每位玩家额外提供8个对应的主题卡包作为版本更新延迟的补偿奖励。希望能让您更快的适应国服环境。
例：国服大环境6月14日停服更新推出主题「起源之光、终焉之暗」卡包时，除了提供原有的10个起源之光、终焉之暗卡包兑换券，国服会为每位玩家额外提供8个起源之光、终焉之暗卡包兑换券。
二、 关于国际服Google Play付费卡背的国内获取方式说明
目前《影之诗》国服计划将陆续同步日服和国际服的活动及奖励内容，其中在日服/国际服中，仅于Google Play发售的联动卡背内容，国服也将以类似形式进行复刻。
考虑到日本地区的付费金额对于部分玩家而言可能存在价格过高的可能性，从本次联动起，在日本发售金额为20,000日圆(约1100人民币)的特典卡背，后续于国服一律以518元人民币(即游戏内最高一档充值金额)作为统一金额的赠品。
今后，开发组也将持续聆听每位主战者的声音，希望能为你们呈献更有趣的《影之诗》。感谢支持，多多指教!
